Translation help please

More
8 years 11 months ago #55 by dhtrapnell
Translation help please was created by dhtrapnell
Does Le Payeur Particulier = Paymaster General?

(from an authorizing handstamp)

Thanks
David

Please Log in to join the conversation.

More
8 years 11 months ago #65 by mstyler
Replied by mstyler on topic Translation help please
As I answered separately in an email, le payeur paticulier = special paymaster, i.e. the one attached to the particular military unit mentioned elsewhere in the cachet.

Maurice
The following user(s) said Thank You: dhtrapnell

Please Log in to join the conversation.

More
8 years 11 months ago #66 by dhtrapnell
Replied by dhtrapnell on topic Translation help please
VMT. Excellent email noted.
DT

Please Log in to join the conversation.

Time to create page: 0.134 seconds

Contact Information

General Secretary: Dr W A Telfer Brunton, The Ponds, Trevethan Close, Penwartha Road, Bolingey, Perranporth TR6 0DH - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
President: C J Hitchen - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Treasurer: C J Hitchen - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Journal Editor: J Gane - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Auction Secretary: D Parmley - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Webmaster: J. Gane - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.